双语 | 所有货代货主注意！中国版AMS舱单CN24新规6月1日0点实施！违者布控查验！
“ 建议收藏转发本文
务必提前学习
做好解释工作和实施预案
以免造成货物未能及时完整准确申报被扣布控
和大量额外费用”
Dear Zest Shipping Followers,
亲爱的最航运读者们，
China Customs has released Order No.56 to adjust inbound and outbound manifest rule (Link as below) which is to take effect on 1st June, 2018. Some adjustments are made on the outbound pre-manifest, for example:
中国海关总署发布的2017 年第56 号关于调整进出口舱单监管事项的规定（下面有链接，附件WORD是公告全文内容）将于2018 年6月1 日起实施，其中对预配舱单数据项的传输要求作出相应调整，例如：
海关总署公告2017年第56号（关于调整水空运进出境运输工具、舱单监管相关事项的公告）
”http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302269/747050/index.html
The detailed regulation is subject to the official link as above shown.
具体调整要求以上述链接为准。
-
The complete and accurate cargo information must be submitted to China Customs electronically 24hours prior to loading on board vessel sailing to/via/out of Chinese ports.
完整、准确的舱单数据必须在装船（驶离、入境、或者过境中国的船舶）前24 小时通过电子数据向中国海关申报。
-
Shipper’s TAX ID, shipper’s contact number, consignee’s company name as main data in the pre-manifestare adjusted to be mandatory fields.
新舱单要求的数据项中，“发货人代码”、“发货人联系号码”、“收货人名称”调整为“主要数据”的“必填”项。
舱单要求必须填写收、发货人及通知人（若为指示提单）的详细信息，例如中国境内企业提供统一社会信用代码 (Unified Social Credit Identifier) 或组织机构代码(Organization Code)及其联系方式。
境外企业提供企业代码及其联系方式，例如:英国注册企业提供Company Number或VAT Number；美国注册企业提供CIK (Central Index Key), EIN (Employer Identification Number)等。
新舱单调整的数据项包括：
1. 发货人代码 （为必填项）
2. 发货人的电话号码（为必填项）
3. 发货人的AEO 企业编码（为选填项）
4. 收货人名称（为必填项，请填写实际收货人名称；如果收货人为凭指令确定收货人即TO ORDER，这里必须填写“TO ORDER”）
5. 收货人代码（仅在有实际收货人时填写；当收货人为TO ORDER，这里无需填写信息）
6. 收货人的电话号码（仅在有实际收货人时填写；当收货人为TO ORDER，这里无需填写信息）
7. 收货人的具体联络人姓名（仅在有实际收货人时填写；当收货人为TO ORDER，这里无需填写信息）
8. 收货人的具体联络人电话（仅在有实际收货人时填写；当收货人为TO ORDER，这里无需填写信息）
9. 收货人的AEO企业编码（选填项，有实际收货人时可填写）
10. 通知方的代码 ( 当收货人为 TO ORDER，此项为必填）
11. 通知方的电话号码 ( 当收货人为 TO ORDER，此项为必填）
-
All commodities under bills of lading must be declared in the manifest completely and accurately. ChinaCustoms will implement Negative List Management on the declared commodities. Any inconformity toCustoms regulation will be rejected.
提单项下的所有货物名称应在舱单的“货物简要描述”项中完整、准确的逐一申报。海关对“货物简要描述”的内容实施负面清单管理，不符合海关相关要求的，作自动退单处理。
续最航运首发三大船司齐上燃油附加费！ 最新不少船司已相应跟进，网友汇总如下。
文章于2018.5.29转载于最航运.
- 上一篇：印尼海关新规实施，多家船公司发布实施细则！ 2018/5/29
- 下一篇：化学品海运需要注意哪些？ 2018/4/16
